Nie masz czasu czytać tego wpisu? To go posłuchaj! Tutaj albo w postaci podcastu Biznesu Bez Stresu dostępnego we wszystkich rozgłośniach od „Apple” po „Spotify” i „YouTube”!

W ramach Klanu Finansowych Ninja Michała Szafrańskiego rozdaję za darmo kultowe książki z mojego księgozbioru. Niektóre z nich już kiedyś przeczytałem, innych nawet nie tknąłem, więc przed wysłaniem, pobieżnie je przeglądam. W książce Roya Lilleya „Jak sobie radzić z trudnymi ludźmi” znalazłem rewelacyjną „wyliczankę”, której powinien nauczyć się na pamięć każdy, kto chce zostać przywódcą. Oto ona:

Sześć bardzo ważnych słów: „Przyznaję, że to był mój błąd”.

Pięć bardzo ważnych słów: „Brawo, bardzo dobrze się spisałeś!”.

Cztery bardzo ważne słowa: „Co o tym sądzisz?”.

Trzy bardzo ważne słowa: „Masz coś przeciwko?”.

Dwa bardzo ważne słowa: „Dziękuję ci”.

Jedno bardzo ważne słowo: „My”.

Najmniej ważne słowo: „Ja”.

Autor świetnie to wymyślił, a tłumacz wspiął się na wyżyny swojego rzemiosła, zręcznie dopasowując liczbę wyrazów w polskiej wersji do oryginału, który brzmi tak:

The six most important words: „I admit, I made a mistake.”

The five most important words: „You did a good job.”

The four most important words: „What is your opinion?”

The three most important words: „Would you mind?”

The two most important words: „Thank you.”

The one most important word: „We.”

The least important word: „I”.

Przepisz dziesięć razy tę wyliczankę i ją zapamiętaj, bo naprawdę warto!

• podcast