Biolodzy często mówią o wpływie środowiska na organizmy: najwyższy dąb w lesie jest najwyższy nie tylko dlatego, że wykiełkował z najodporniejszego żołędzia; jest najwyższy także dlatego, że żadne inne drzewa nie zasłaniały mu słońca, wyrósł na grubej warstwie żyznej gleby, w młodości żaden zając nie obgryzł mu kory i żaden drwal przedwcześnie go nie ściął. Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że ludzie sukcesu mają odporność zapisaną w genach. Ale czy wystarczająco wiele wiemy o słońcu, które ich ogrzewało, o glebie, w którą zapuścili korzenie, i jak uniknęli kontaktu z zającami i drwalami?

Malcolm Gladwell „Outliers” (19-20)

• x-lektury