Kilka lat temu reklama firmy ubezpieczeniowej Unum przedstawiała następującą scenę:

Potężny niedźwiedź grizzly stoi pośrodku spienionego potoku, wyciąga w górę szyję i pobłyskuje zębiskami w rozwartej paszczy. Właśnie ma pochwycić niczego niespodziewającego się łososia, który wyskoczył z wody podczas swej wędrówki w górę rzeki.

Hasło reklamowe brzmiało:

ZAPEWNE SĄDZISZ, ŻE JESTEŚ NIEDŹWIEDZIEM.
MY UWAŻAMY, ŻE JESTEŚ ŁOSOSIEM.

Marshall Goldsmith „What Got You Here Won’t Get You There” (16)

• x-lektury