Żeby uniknąć podejrzeń o piractwo intelektualne w związku z publikowaniem przeze mnie artykułów opartych na internetowej twórczości Guya Kawasaki, poniżej przytaczam treść naszej korespondencji sprzed kilku miesięcy:

TesTeq – Krzysztof Wysocki do Guya Kawasaki :

Dear Mr. Kawasaki,
Your blog became one of my daily favorite readings. Thank you for sharing your great thoughts and advices on entrepreneurship and marketing.
I would be very glad to translate some posts from your blog to Polish language and publish it on one of my web sites but unfortunately I could not find any information about the copyright.
Is it some kind of Creative Commons copyright?
If not – can you give me permission to translate and publish your posts?
Best regards,
Kris Wysocki / TesTeq / Poland

Guy Kawasaki do Krzysztofa Wysockiego :

Kris,
Just go for it. Use it all that you like.
I’ve been to Poland. Interesting place! Too bad the Russians built buildings there. :-)
Guy

Jako załącznik Guy przesłał własnoręcznie wykonaną fotografię Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie.

TesTeq – Krzysztof Wysocki

Masz rację, jeśli myślisz, że sobie poradzisz. Masz też rację, jeżeli jesteś pewien, że nie dasz rady. Jak stwierdził kiedyś Henry Ford – wybór należy do ciebie.

Ja nie mam wątpliwości, że mój nowy blog BIZNES BEZ STRESU będzie sukcesem tak, jak i moje poprzednie przedsięwzięcia (pewnie nadarzy się okazja do wspomnienia o nich).

Znajdziesz tu rady i sposoby, jak skutecznie realizować swoje zamierzenia biznesowe, jednocześnie zachowując równowagę pomiędzy pracą i domem, rozwijając swoje zainteresowania i znajdując czas na chwile wytchnienia. Jeśli jesteś (albo zamierzasz zostać) właścicielem swojego przedsiębiorstwa, dyrektorem firmy, menedżerem średniego szczebla, kierownikiem projektu lub sprawnym pracownikiem realizującym złożone przedsięwzięcia – ten blog jest dla ciebie.

Zapraszam do poczytania.

Czekam też na twoje uwagi pod adresem: testeq-at-gazeta-pl.

Blogowe komentarze wyłączyłem, żeby nie tracić czasu na beznadziejną walkę z narastającą falą spamu.

Pozdrawiam,

TesTeq – Krzysztof Wysocki