Czy wiesz, że japońskie słowo ao może oznaczać zarówno kolor niebieski, jak i zielony? Współczesne słowo midori oznacza kolor zielony, jednak początkowo było uważane za odcień ao. Ao jest wciąż używane do określania kolorów warzyw i jabłek, a nawet świateł do kierowania ruchem drogowym. Nie zdziw się więc, gdy przyjdzie ci zjeść niebieskie jabłko lub przejechać skrzyżowanie na niebieskim świetle.

• x-a-propos